Viewing all posts under Poesia


” I CONTRASTI” Traduzione in italiano: Pirooz Ebrahimi & Mehdi Zarif   La vita ha il sole splendente, ha anche l’oscurità e la tempesta. Ciascuno, nel proprio cuore conserva dei sogni...

read more

Federico Caruso01/15/14

 

Federico Caruso nasce  a Milano nel 1979,e dal 1993  vive in Molise,a Termoli sulle sponde dell’Adriatico. Dall’età di 17 anni inizia ad appassionarsi alla letteratura leggendo Tagore ed Emily Dickinson,cominciando a scrivere...

read more

1-Mi   piacerebbe…                   Mi  piacerebbe un  giorno  poter  fare  il pagliaccio, con  un  gran  fiocco  al  collo  e addosso  qualche  straccio! Vorrei ...

read more

La Poesia Azera Contemporanea nei versi italiani di Davide Gualtieri con la collaborazione e la consulenza di Maìs Nouriev Introduzione di Giampiero Bellingeri   Di tocchi e zampilli: sui cerchi...

read more

Poesie Scelte Mahnaz Badihian, Edizioni Penna D'Autore (Torino, Italy), 2007. Translations by Pirooz A. Ebrahimi and Cristina Contilli.

read more

“Amore Condiviso”  (Ahmad Shamlu poeta persiano – 1925-2000) Le lacrime sono segreti Il sorriso è celato L’amore è inconfessabile Le lacrime di quella sera, il sorriso del mio amore furono...

read more

Non soffrire viaggiatore perché anche noi, qui, siamo stranieri. Da tanto tempo ci manca la luce della nostra luna. Senza di te non c’è differenza tra la primavera e l’autunno....

read more

Zayandeh rud03/19/13

 

Da dove vengo? Che il mio vestito ha il profumo del dragoncello Che proviene dal giardino di mio padre, E le mie guancie,rosse Come il fiore Dell’Albero del melograno. Da...

read more

1) Un portale a Kashan Come una lenta traccia nera, il tempo: donne in attesa ne chador, che è segno della jihad terrena. Gli occhi, i visi, le guance belle...

read more

hirschman la casa del tramonto.wmv

read more