MahMag Storia

MahMag Storia
La dott. ssa Mahnaz Badihian, all’epoca una dentista in attività, una poetessa e una madre, ha concepito l’idea di una rivista letteraria on-line in lingua persiana nel 1999 nel tentativo di collegare le culture del mondo. Il sito originale è stato creato con l’ausilio tecnico del Dr. Ali Rezai, che era un esperto di computer prima che molti di noi hanno ascoltato la parola ‘computer’ e che è stato un medico e professore di medicina nucleare e di Radiologia presso l’Università dello Iowa.
La rivista online originale è stata chiamata Rivista Mondiale della Poesia Web, شعرجهان . Questo è stato il primo magazine online persiano letterario. Il sito era ancora in via di miglioramento, ma è andato subito on line. Purtroppo a causa della prematura scomparsa della madre della dott.ssa. Badihian, il sito ha subito una riduzione nel corso dei primi due anni di attività. Il sito originale può essere però visualizzato ancora qui http://www.mahmag.org/wpw/.
Dal momento della creazione del primo sito, MahMag si è ampliato e modificato in risposta a lettori e all’innovazione tecnologica, continuando a promuovere i valori iniziali scelti dalla dott.ssa. Badihian:
• L’apertura delle frontiere tra i popoli di tutte le culture e le lingue attraverso la proliferazione delle arti e delle scienze umane
• La libertà dei singoli di esprimere la propria voce unica e le proprie prospettive
• Dare voce a scrittori emergenti, pensatori e artisti
• La letteratura come strumento di educazione
La versione corrente di MahMag stata creata nel 2004 con le sezioni ampliate e linguaggi che includono ora inglese, italiano e spagnolo, in aggiunta alle versioni originali in persiano. MahMag è considerata la più grande rivista letteraria on-line sul tema della letteratura persiana con più di 50.000 visitatori unici al mese. E’ anche il sito letterario più censurato in Iran, il che significa che gli iraniani sono ansiosi di leggere questo sito e siamo desiderosi di continuare ad aggiungere nuove ed interessanti presentazioni.